虎年紅包春聯

|

2022適逢虎年，由愛唯島主人邀請、玩想創意設計，希望用精緻插畫與印刷工藝，讓送紅包這件事，除了傳達珍重的心意之外、還能傳遞更多大自然的美好：住在印尼雨林的蘇門答臘虎，是世界最小、毛色最深的老虎亞種，目前因雨林濫墾、棲地被破壞，已瀕臨絕種。其他還有來自來自南美洲的亞馬遜王蓮、亞馬遜百合、龜背芋與蕨類。這些美麗物種外觀華麗而高雅，是大自然的藝術品。兩個愛心相貼的老虎鼻子，承載著「用心相對、以愛相待」的熱情。

Spring Festival Red Envelope & Couplet

|

It was the “year of tiger” in the 2022 lunar new year. Through this project conducted by Loveland Lifestyle select shop and designed by Wisi Creative, we want to present you the beauty of the rainforest: Sumatran Tiger, Amazon Lily, Victoria Amazonica, Monstera, and Ferns. We hope to make the tradition of giving red envelopes even more meaningful by the heart-shaped nose to nose representing “ treat you with heart and love”, while also raising the issue of the rainforest protection through delicate illustrations of the great nature.

寅年の金箔お年玉袋と春節連句

|

2022年は虎の年であるため、Loveland 生活館が考案し、Wisi Creativeが設計し、虎の年のお年玉袋と春節連句を発売しました。絶妙なイラストや印刷技術を駆使して、大切な思いを伝え、自然の美しさを伝えていきたいと思います：綺麗なスマトラトラ と ユーチャリス アマゾニカ と オオオニバス と ホウライショウ がいます。向かい合ったハート型の鼻は「心と愛を込めて」を表しています

製作、理念發起：愛唯島Loveland生活館

設計執行：Wisi Creative

|

材質｜絨面觸感紙

加工｜打凸、手工燙金

產地｜台灣

Produce, Concept：Loveland Lifestyle Select Shop

Design：Wisi Creative

|

PAPER | Soft-touch film

POST-PRESS | Hot foil stamping, embossing

Made in Taiwan

制作、 發起：愛唯島Loveland生活館

デサイン：Wisi Creative

|

材　質｜絲絨紙

処　理｜箔押し、浮出し

製造地｜台湾